5 Ajaw 8 Yax: Drawing by Jorge Pérez de Lara

5 Ajaw 8 Yax (October 5, 2023) Announcing Our 2023 Call for Minigrants!: Building on the Momentum of the Fifth Congreso This month, we are pleased to announce our 2023 call for applications for our minigrant program! All of those who have participated in our previous Congresos are eligible, and we will be granting up to $200 each for Maya teachers to organize and teach a series of workshops for students and members of their communities to learn to read and write in the Maya script and to explore and learn about the calendar. We are currently sending out applications to our email list of former Congreso participants. However, if you have participated in any of the previous five Congresos and you have not received an application, please feel free to email us:

discovermam@gmail.com

We currently have funds to cover approximately 10-15 applications, and our Executive Committee will be reviewing these applications as we receive them. We will focus on projects scheduled for the remainder of this year and the beginning of 2024, and we are especially interested in innovative projects that involve the production of video content that we could post on our website and YouTube channel, as well as dynamic classroom instruction. Recipients must all produce a report with photo documentation within a month following the completion of their workshops. We are looking forward to reviewing applications and announcing the next recipients in our upcoming blog! Meanwhile, following my presentation on the meaning of the Maya winal of Yaxk’in at the Fifth Congreso in San Cristóbal de las Casas this past summer, I had the honor of being invited to present an English version of this presentation for the University of Pennsylvania Pre-Columbian Society on Saturday, September 9, 2023. If you are interested in seeing a recorded version of this lecture, along with many other excellent lectures, I highly encourage you to subscribe to the PCS and then clicking “Meeting Archives” located here:

https://precolumbian.org/membership/

I am also honored to have been invited to present this same lecture on Yaxk’in once again in Spanish on Zoom for the Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH) in Chiapa de Corzo on Friday, October 13, 2023 at 12:00 pm (Mexico Time) as a part of the degree program in Archaeology. The Coordinating Assistant for the Archaeology Degree, Lic. Maria Mendez Vasquez, is a Ch’ol speaker who was a participant in the previous Congreso, and she kindly offered me an invitation to present at this event in anticipation of the annular solar eclipse to follow on Saturday morning, October 14^th. Please feel free to contact Maria Mendez Vasquez for further details:

maria.mendez@unicach.mx

This eclipse will trace a path from where I live in Northern California, down through the Mundo Maya and into South America. Please remember to not look directly at the ring of sunlight from an annular eclipse, but enjoy it safely if you are in the path of visibility! All of us at MAM wish you all a peaceful and beautiful harvest season, and we very much look forward to awarding our newest round of minigrants!

Jokox ‘a wälä,
Michael Grofe, President
MAM

5 Ajaw 8 Yax: Dibujo por Jorge Pérez de Lara

5 Ajaw 8 Yax (5 octubre de 2023)

Anunciamos Nuestra Convocatoria de Minibecas 2023!: Aprovechando el impulso del Quinto Congreso ¡Este mes, nos complace anunciar nuestra convocatoria de solicitudes de 2023 para nuestro programa de minibecas! Todos aquellos que hayan participado en nuestros Congresos anteriores son elegibles, y otorgaremos hasta $200 cada uno para que los maestros mayas organicen e impartan una serie de talleres para que estudiantes y miembros de sus comunidades aprendan a leer y escribir en escritura maya y explorar y aprender sobre el calendario. Actualmente estamos enviando solicitudes a nuestra lista de correo electrónico de participantes del Congreso. Sin embargo, si ha participado en alguno de los cinco Congresos anteriores y no ha recibido una solicitud, no dude en enviarnos un correo electrónico:

discovermam@gmail.com

Actualmente tenemos fondos para cubrir aproximadamente entre 10 y 15 solicitudes, y nuestro Comité Ejecutivo revisará estas solicitudes a medida que las recibamos. Nos centraremos en proyectos programados para el resto de este año y principios de 2024, y estamos especialmente interesados en proyectos innovadores que involucren la producción de contenido de video que podríamos publicar en nuestro sitio web y canal de YouTube, así como instrucción dinámica en el aula. Todos los destinatarios deberán presentar un informe con documentación fotográfica en el plazo de un mes tras la finalización de sus talleres. ¡Esperamos revisar nuestras solicitudes y anunciar los próximos destinatarios en nuestro próximo blog! Mientras tanto, luego de mi presentación sobre el significado del winal maya de Yaxk’in en el Quinto Congreso en San Cristóbal de las Casas el julio pasado, tuve el honor de ser invitado a presentar una versión en inglés de esta presentación para la Universidad de Pennsylvania Sociedad Precolombina el sábado 9 de septiembre. Si está interesado en ver una versión grabada de esta conferencia, junto con muchas otras conferencias excelentes, le recomiendo que se suscriba al Sociedad Precolombina aquí y luego haga clic en “Meeting Archives”:

https://precolumbian.org/membership/

También me siento honrado de haber sido invitado a presentar esta misma conferencia sobre Yaxk’in una vez más en español por Zoom para la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICHACH) en Chiapas de Corzo el viernes 13 de octubre a las 12:00 pm (hora de México) como parte del programa de Licenciatura en Arqueología. La Asistente Coordinadora de la Licenciatura de Arqueología, Lic. María Méndez Vásquez, es una ch’ol hablante que participó en el Congreso anterior y amablemente me ofreció una invitación para presentar en este evento en anticipación al eclipse solar anular que seguirá el sábado 14 de octubre por la mañana. No dude en comunicarse con María Méndez Vásquez para obtener más detalles:

maria.mendez@unicach.mx

Este eclipse trazará un camino desde donde vivo en el norte de California, a través del Mundo Maya y hasta Sudamérica. Recuerde no mirar directamente el anillo de luz solar de un eclipse anular, ¡pero disfrútelo de manera segura si se encuentra en el camino de la visibilidad! ¡Todos nosotros en MAM les deseamos a todos una hermosa y pacífica temporada de cosecha, y esperamos con ansias otorgar nuestra nueva ronda de minibecas!

Jokox ‘a wälä,
Michael Grofe, Presidente
MAM