10 Ajaw 3 Sek (June 23, 2016): Maltiox, Yum Bo’otik, and Gracias de Corazon10 Ajaw 3 Sek (23 de junio de 2016): Maltiox, Yum Bo’otik, y Gracias de Corazon

10 Ajaw 3 Sek. Drawing by Jorge Pérez de Lara.

10 Ajaw 3 Sek. Drawing by Jorge Pérez de Lara.

As the newly inaugurated president of MAM, this will be my first blog posting, and I wanted to begin by thanking all of our many donors for their generous contributions to help support the Tercer Congreso International de Escritura Jeroglífica Maya. It was a great honor to attend the Congreso last month, and I was especially moved to meet and become friends with so many Maya people who are doing such wonderful work.

Ojer Maya Tz'ib' banner

Ojer Maya Tz’ib’ banner

They are all incredibly grateful for the work we do on their behalf at MAM, and they were very welcoming and hopeful about the future. I was honored not only with the passing of the Jade Celt from Bruce Love—a beautiful replica of the Leiden Plaque—but also with a beautiful stela made by Miguel Jiménez Guzmán, and so many good wishes and congratulations.

10 Ajaw 3 Sek. Dibujo por Jorge Pérez de Lara.

10 Ajaw 3 Sek. Dibujo por Jorge Pérez de Lara.

Habiendo apenas tomado posesión como nuevo presidente de MAM, este será mi primera intervención en el blog y no quería en él dejar de informar sobre el Tercer Congreso International de Escritura Jeroglífica Maya. Fue un gran honor asistir al Congreso el mes pasado y me conmovió especialmente poder conocer y trabar amistad con tanta gente maya que está llevando a cabo un trabajo tan extraordinario.

Ojer Maya Tz'ib' banner

Bandera Ojer Maya Tz’ib’

Todos sin excepción se muestran agradecidos con el trabajo que hacemos en MAM para apoyarlos y miran esperanzados el futuro. Me sentí muy honrado no sólo por recibir la Hachuela de Jade (una hermosa réplica de la Placa de Leiden) de manos de Bruce Love, sino una hermosa estela hecha por Miguel Jiménez Guzmán, así como las felicitaciones y los buenos deseos de mucha gente. Continue reading

Posted in New

3 Ajaw 3 Sotz’ (June 3, 2016): Third International Congress of Ojer Maya Tz’ib’. First Impressions3 Ajaw 3 Sotz’ (3 de junio de 2016): Tercer Congreso International de Ojer Maya Tz’ib’. Impresiones Iniciales

3 Ajaw 3 Sotz'. Drawing by Jorge Pérez de Lara.

3 Ajaw 3 Sotz’. Drawing by Jorge Pérez de Lara.

Dear Friends,

The Congreso exceeded expectations. Here, for your pleasure, are some initial impressions and some photos. More detailed reports will follow in weeks to come.

Map of El Remate

Map of El Remate

Welcome banners

Welcome banners

Arriving with information folder

Arriving with information folder

Classroom

Classroom

3 Ajaw 3 Sotz'. Dibujo por Jorge Pérez de Lara.

3 Ajaw 3 Sotz’. Dibujo por Jorge Pérez de Lara.

Estimados amigos,

El congreso excedió todas las expectativas. Presentamos aquí, para su disfrute, algunas impresiones iniciales y algunas fotos. En las próximas semanas informaremos con más detalle de lo que aconteció en el congreso.

Mapa de El Remate

Mapa de El Remate

Banderas de bienvenida

Banderas de bienvenida

Llegando con la carpeta de información

Llegando con la carpeta de información

Salón de clase

Salón de clase

Continue reading

Posted in New