4 Ahaw 3 Pax (January 27, 2025)

YOU CAN HELP OUR MAYA COLLEAGUES REDISCOVER THEIR CULTURAL HERITAGE! DONATE NOW AT:

http://discovermam.org/support/

4 Ajaw 3 Pax: Drawing by Jorge Pérez de Lara

4 Ajaw 3 Pax (January 27th, 2025)

Felicitaciones to Maestra K’anal Santiz!

Happy New Year to everyone! I recently returned from Guatemala and began my semester teaching last week, and I am looking forward to a year of new possibilities amidst the hardships.

For our first blog of the year, and to celebrate the work of one of our esteemed colleagues, all of us at MAM wanted to congratulate Maestra K’anal Santiz, María Bertha Santiz Pérez, on her new appointment as Academic Coordinator of the Las Margaritas Multidisciplinary Academic Unit at the Intercultural University of Chiapas, UNICH, Mexico! K’anal is a tireless defender of human rights, and a Master of Science in Education. She is a recipient of multiple MAM minigrants, and she was instrumental as one of the host coordinators of the 5th International Congreso on Ojer Maya Tz’ib’ in San Cristóbal de las Casas in July of 2023. We are very proud of K’anal’s excellent work on behalf of her community and on behalf of Mayan language speakers everywhere!

Maestra K’anal Santiz

Here is a short video of Maestra K’anal Santiz speaking in her native Tojol-ab’al at the forum to commemorate the International Year of Indigenous Languages in 2019, where she calls for respect between cultures and the importance of diversity as a source of a nation’s wealth:

https://youtu.be/ZM4jqnPjE6U?si=OG2XKM6x-rCP7DgL

<iframe width=”560″ height=”315″ src=”https://www.youtube.com/embed/ZM4jqnPjE6U?si=OG2XKM6x-rCP7DgL” > title=”YouTube video player” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share” referrerpolicy=”strict-origin-when-cross-origin” allowfullscreen></iframe>

As had been our tradition prior to the pandemic, MAM has helped to coordinate the International Congresos every other year, which would mean that this year in 2025 we expect to help with the 6th International Congreso. We have not yet finalized a date or location with the Congreso Planning Committee, but we look forward to working closely with them to determine where and when the next event will take place, and what it will look like.

We will keep you posted about upcoming news, and in the meantime, we look forward to our upcoming 2025 fundraiser!

Stay tuned, and thank you as always for your support!

Tzachatal,
Michael Grofe, President

MAM

Posted in New

4 Ahaw 3 Pax (27 de enero, 2025)

YOU CAN HELP OUR MAYA COLLEAGUES REDISCOVER THEIR CULTURAL HERITAGE! DONATE NOW AT:

http://discovermam.org/support/

4 Ajaw 3 Pax: dibujo por Jorge Pérez de Lara

4 Ajaw 3 Pax (27 de enero, 2025)

¡Felicitaciones, Maestra K’anal Santiz!

¡Feliz año nuevo a todos! Hace poco regresé de Guatemala y comencé mi semestre de docencia la semana pasada. Espero con ansias un año de nuevas posibilidades en medio de las dificultades.

Para nuestro primer blog del año, y para celebrar el trabajo de una de nuestras estimadas colegas, todos en MAM queríamos felicitar a la Maestra K’anal Sántiz, María Bertha Sántiz Pérez, por su nuevo nombramiento como Coordinadora Académica de la Unidad Académica Multidisciplinaria Las Margaritas en la Universidad Intercultural de Chiapas, UNICH, México. K’anal es una defensora incansable de los derechos humanos y una Maestría en Ciencias de la Educación. Ha recibido múltiples minibecas de MAM y fue fundamental como una de las coordinadoras anfitrionas del 5º Congreso Internacional sobre Ojer Maya Tz’ib’ en San Cristóbal de las Casas en julio de 2023. ¡Estamos muy orgullosos del excelente trabajo de K’anal en nombre de su comunidad y en nombre de los hablantes de lenguas mayas en todas partes!

Maestra K’anal Sántiz

A continuación un breve vídeo de la Maestra K’anal Sántiz hablando en su lengua materna, el tojol-ab’al, en el foro para conmemorar el Año Internacional de las Lenguas Indígenas en 2019, donde hace un llamado al respeto entre culturas y a la importancia de la diversidad como fuente de riqueza de una nación:

Intervención de María Bertha Sántiz Pérez en lengua maya

https://www.youtube.com/watch?v=ZM4jqnPjE6U

Como ya era nuestra tradición antes de la pandemia, MAM ha ayudado a coordinar los Congresos Internacionales cada dos años, lo que significa que este año en 2025 esperamos ayudar con el 6º Congreso Internacional. Aún no hemos concretado una fecha o ubicación con el Comité de Planificación del Congreso, pero esperamos trabajar en estrecha colaboración con ellos para determinar dónde y cuándo se llevará a cabo el próximo evento y cómo será.

Te mantendremos informado sobre las próximas novedades y, mientras tanto, ¡esperamos con ansias nuestra próxima recaudación de fondos de 2025!

¡Permaneced atentos y gracias como siempre por vuestro apoyo!

Tzachatal,

Michael Grofe, Presidente
MAM

Posted in New