11 Ajaw 13 Sotz’ (June 14, 2014): First Report: 2nd International Congress of Maya Epigraphers11 Ajaw 13 Sotz’ (14 de junio de 2014): Primer Informe: 2º Congreso Internacional de Epigrafistas Mayas

11 Ajaw 13 Sotz', drawing by Jorge Pérez de Lara

11 Ajaw 13 Sotz’, drawing by Jorge Pérez de Lara

As preface to the first report from Ocosingo we must thank ALL of you for your unprecedented generosity. New friends from the recent very successful Indiegogo campaign, our loyal MAM followers, and patrons have contributed to an exponential growth of MAM’s Congreso fund.  And just in time! We wish you could all be here in Ocosingo to witness what you have made possible. This could not have happened without all of you. Here is your first report.

From the Four Directions Maya scholars came to the Universidad Tecnológica de la Selva in Ocosingo, Chiapas.

After admiring the dramatic blow-gunner statue scholars descend to the auditorium.

After admiring the dramatic blow-gunner statue scholars descend to the auditorium.

Congreso participants began the day with fellowship and a savory breakfast in the campus dining room.

11 Ajaw 13 Sotz', dibujo por Jorge Pérez de Lara

11 Ajaw 13 Sotz’, dibujo por Jorge Pérez de Lara

Como prólogo al primer informe desde Ocosingo, tenemos que agradecer a TODOS ustedes su generosidad sin precedentes. Nuestros nuevos amigos de nuestra reciente y muy exitosa campaña de Indiegogo, nuestros leales seguidores de MAM y nuestros patrocinadores contribuyeron a un crecimiento exponencial del fondo de MAM para el Congreso. ¡Y justo a tiempo! Desearíamos que todos ustedes hubieran podido estar aquí, en Ocosingo, para ver de primera mano lo que hicieron posible. Esto no habría podido pasar sin todos ustedes. Este es el primer informe.

Estudiosos mayas acudieron de los Cuatro Rumbos a la Universidad Tecnológica de la Selva en Ocosingo, Chiapas.

After admiring the dramatic blow-gunner statue scholars descend to the auditorium.

Tras admirar la dramática estatua del tirador de cerbatana, los estudiosos bajan al auditorio.

Participantes del Congreso dieron inicio al día con compañerismo y con un sabroso desayuno en el comedor del campus. Continue reading

Posted in New