11 Ajaw 8 Kej. Drawing by Jorge Pérez de Lara.

Our Next Incarnation
by Bruce Love, Ph.D.

My dearest readers, colleagues, supporters, and donors;

As we enter into our sixth complete tsolk’in (260-day cycle) since launching our new web site with our new name MAM, on this auspicious day 11 Ajaw I introduce you to our next president, Dr. Michael Grofe, Anthropology professor at Sacramento City College in California, USA.

Last year I was planning to phase out MAM, turning our resources over to Maya colleagues to continue their work in their own right, but I have been convinced otherwise by our own board and executive committee, and I see that we should continue as long as our role is purely service-oriented, not leading but being of service, responding to our Maya colleagues’ requirements, financial and academic. Where they take the lead and express a need, we respond.

11 Ajaw 8 Kej. Dibujo por Jorge Pérez de Lara.

Nuestra Siguiente Encarnación
por Bruce Love, Ph.D

Mis queridos lectores, colegas, partidarios y donadores:

Estamos ya en nuestro sexto tsolk’in (ciclo de 260 días) desde que se lanzó nuestro nuevo sitio de internet y se presentó nuestro nuevo nombre, MAM, y quiero aprovechar esta propicia fecha 11 Ajaw para presentarles a nuestro nuevo presidente, el Dr. Michael Grofe, profesor de Antropología en la Universidad de la Ciudad de Sacramento, en California, E.U.A.

El año pasado, me encontraba yo planeando finiquitar MAM y hacer entrega de sus recursos a nuestros colegas mayas, con el fin de permitirles continuar con su obra como mejor les pareciera; no obstante, nuestro propio consejo y nuestro comité ejecutivo me convencieron de no hacerlo y ahora creo que debemos seguir con nuestro papel, siempre y cuando éste se oriente a ofrecer nuestros servicios y no tomar posición de liderazgo alguna, sino buscar siempre responder a las necesidades de nuestros colegas mayas, tanto en lo financiero como en lo académico. Les corresponde a ellos decidir qué dirección habrán de tomar y a nosotros responder cuando nos expresen alguna necesidad. Continue reading →