5 Ajaw 3 Mol (August 22, 2016): ¡Felicitaciones!5 Ajaw 3 Mol (22 de agosto de 2016): ¡Felicitaciones!

Posted on by

5 Ajaw 8 Mol. Drawing by Jorge Pérez de Lara.

5 Ajaw 3 Mol. Drawing by Jorge Pérez de Lara.

Congratulations to the most recent recipients of our MAM Mini-Grants this season!!!

Following the successful Congreso in May, we are pleased to be able to award Mini-Grants to the following individuals and the communities that they support. Our twelve recipients serve eleven communities, speaking over eight Mayan languages, and spanning three countries in the Mundo Maya.

MAM 2016 Mini-Grants Map

5 Ajaw 8 Mol. Dibujo por Jorge Pérez de Lara.

5 Ajaw 3 Mol. Dibujo por Jorge Pérez de Lara.

¡¡¡Felicitaciones a los más recientes beneficiarios de nuestras Minibecas MAM de esta temporada!!!

Tras el éxito del Congreso de mayo, tenemos el placer de adjudicar mini-becas a las siguientes personas y a las comunidades que apoyan. Nuestros doce beneficiarios trabajan para el beneficio de once comunidades, que son hablantes de más de ocho idiomas mayas, y abarcan tres países del Mundo Maya.

MAM 2016 Mini-Grants Map

Belize:

  • Felicita Cantun, Yo Creek, Orange Walk.

Guatemala:

  • Leonel Pacay Rax, Cobán, Alta Verapaz.
  • Mario Sebastián Caal Jucub and Marina Rosales López, Cobán, Alta Verapaz.
  • Mateo Ajualip Rodríguez, San Juan Cubulco, Baja Verapaz.
  • María Francisca Elías Canás, San Martín Jilotepeque, Chimaltenango.
  • Ajpub’ Pablo García Ixmatá, Sololá.
  • Hector Rolando Xol Choc and Walter Paz Joj, Uaxactún, Petén.

Mexico:

  • Martín Gómez Ramírez, Abasolo, Chiapas.
  • K’anal Ajpub, Maria Bertha Santiz Perez, El Saltillo, Chiapas.
  • Omar Alejandro Chan May, Felipe Carillo Puerto, Quintana Roo.
  • Gloria Nayeli Tun Tuz, Tikuch, Yucatan.
  • Iván de Jesús Jiménez Balan, Maní, Yucatan.

We look forward to soon reporting back on the progress of these upcoming workshops. Congratulations to all of this year’s recipients, for all of the good work that you do! And thank you to all of our kind supporters who have made this possible. Your generosity is helping Maya communities learn, teach, and revitalize the hieroglyphic script and the calendar of their ancestors.

¡Gracias de Corazón, Maltiox, Maltiyoox, Mantiox Chawe, Utz Matiox, Bantiox, Tzachatal, Batz’i Kolaval, and Yum Bo’otik!

Michael Grofe

Belize:

  • Felicita Cantun, Yo Creek, Orange Walk.

Guatemala:

  • Leonel Pacay Rax, Cobán, Alta Verapaz.
  • Mario Sebastián Caal Jucub and Marina Rosales López, Cobán, Alta Verapaz.
  • Mateo Ajualip Rodríguez, San Juan Cubulco, Baja Verapaz.
  • María Francisca Elías Canás, San Martín Jilotepeque, Chimaltenango.
  • Ajpub’ Pablo García Ixmatá, Sololá.
  • Hector Rolando Xol Choc and Walter Paz Joj, Uaxactún, Petén.

Mexico:

  • Martín Gómez Ramírez, Abasolo, Chiapas.
  • K’anal Ajpub, Maria Bertha Santiz Perez, El Saltillo, Chiapas.
  • Omar Alejandro Chan May, Felipe Carillo Puerto, Quintana Roo.
  • Gloria Nayeli Tun Tuz, Tikuch, Yucatan.
  • Iván de Jesús Jiménez Balan, Maní, Yucatan.

Esperamos pronto informar sobre el avance de estos próximos talleres.

¡Felicitaciones a todos los beneficiarios de este año, y por todo el buen trabajo que hacen! Y gracias a todos nuestros amables miembros, quienes han hecho esto posible. Su generosidad ayuda a las comunidades mayas a aprender, enseñar y revitalizar la escritura jeroglífica y el calendario de sus antepasados.

¡Gracias de Corazón, Maltiox, Maltiyoox, Mantiox Chawe, Utz Matiox, Bantiox, Tzachatal, Batz’i Kolaval, y Yum Bo’otik!

Michael Grofe

One thought on “5 Ajaw 3 Mol (August 22, 2016): ¡Felicitaciones!5 Ajaw 3 Mol (22 de agosto de 2016): ¡Felicitaciones!”

  1. Hello, I’m a PhD student from the University of Hamburg, Germany. I wrote my tesis about ritual language of the yucatec maya. My key informant was Don Antonio from Mani (RIP). For this reason I’d like to get the contact to Ivan de Jesus Jimenez Balan to get in touch with him and to give him the transcript of the prayers of Don Antonio.

Comments are closed.