2 Ajaw 3 Yaxk’in (August 1, 2020): “Unity Through Maya Cultural Experience”: Maya Writing and Calendrics with INNO’ON – LA ’OH at the University of Belize2 Ajaw 3 Yaxk’in (1 de agosto de 2020): “Unidad a Través de la Experiencia Cultural Maya”: Escritura Maya y Calendáricos con INNO’ON – LA ’OH en la Universidad de Belice

2 Ajaw 3 Yaxk’in: Drawing by Jorge Pérez de Lara

The INNO’ON-LA’OH workshop participants receive their certificates of completion.

“Unity Through Maya Cultural Experience”: Maya Writing and Calendrics with INNO’ON – LA ’OH at the University of Belize

Things have been unusually quiet with us at MAM, since the pandemic has forced us to postpone all of our activities until next year. This summer, we delve into the archive of unpublished reports and bring you a report from Clinton Cho with some wonderful photos of the introductory workshop given by INNO’ON – LA ’OH at the University of Belize in Belmopan in April of 2019. If you look closely at some of the photos, you can see the image of the remarkable Komkom vase newly excavated from Baking Pot, Belize in 2016, which contains the longest known text found on a ceramic vessel, with some 202 glyphs! Also featured is a Maya Calendar tool, beautifully made from wood.

This workshop was taught by Jorge De Leon, and facilitated by Clinton Cho, with Dr. Pio Saqui, and Felicita Cantun. This is a continuation of the previously successful workshop facilitated through INNO’ON-LA ’OH in 2018.

In these challenging times, we are wishing all of our Maya colleagues and supporters well, and looking forward to a time in the near future when all of this will be behind us. We look forward to working together for a brighter future in which Maya cultures, languages, and communities are healthy and thriving. Thank you for all of your continued support through these challenging times.

Niib’oolal, Bo’otik, Bantyox,

Michael Grofe, President
MAM


The Dresden Codex

On behalf of INNO’ON – LA ’OH, the Mayan student association, I would like to express our sincere gratitude to Mayas for Ancient Mayan for assisting us financially to host our Epigraphy Workshop 2019 event. Our event was successful and brought students and individuals from various non-governmental organizations in unity through the Maya culture experience, and they received the knowledge of writing and deciphering hieroglyphs. Thank you once again for making our event possible.

Sincerely,

Clinton Cho, Vice President
INNO’ON-LA ’OH

2 Ajaw 3 Yaxk’in: Dibujo de Jorge Pérez de Lara

Los participantes en el taller de INNO’ON-LA’OH reciben sus certificados de participación.

“Unidad a Través de la Experiencia Cultural Maya”: Escritura Maya y Calendáricos con INNO’ON – LA ’OH en la Universidad de Belice

Las cosas han estado inusualmente tranquilas para nosotros en MAM, ya que la pandemia nos ha obligado a posponer todas nuestras actividades hasta el próximo año. Este verano, profundizamos en el archivo de informes inéditos y les brindamos un informe de Clinton Cho, incluyendo algunas fotos maravillosas del taller introductorio impartido por INNO’ON – LA ‘OH en la Universidad de Belice, en Belmopán, en abril de 2019. En las fotos, puede verse imágenes del extraordinario Vaso de Komkom, excavado en Baking Pot, Belice, apenas en 2016 y que, ¡con unos 202 glifos! presenta el texto más largo que se conoce en un recipiente de cerámica. También se presenta una herramienta de Calendario Maya, bellamente hecha de madera.

Este taller fue impartido por Jorge De León y facilitado por Clinton Cho, con el Dr. Pio Saqui y Felicita Cantn. Esta es una continuación de un exitoso taller anterior, facilitado a través de INNO’ON-LA ’OH en 2018.

En estos desafiantes tiempos, deseamos lo mejor a todos nuestros colegas y seguidores mayas, y esperamos con ansias un momento en el futuro cercano cuando todo esto haya quedado atrás. Esperamos trabajar juntos por un futuro mejor, en el que las culturas, los idiomas y las comunidades mayas gocen de salud y prosperidad. Gracias por su apoyo sostenido durante estos difíciles tiempos.

Niib’oolal, Bo’otik, Bantyox,

Michael Grofe, Presidente
MAM


El códice del Dresde

En nombre de INNO’ON – LA OH, la asociación de estudiantes mayas, quisiera expresar nuestro sincero agradecimiento a los Mayas por el Antiguo Maya por su ayuda financiera para alojar nuestro Taller de Epigrafía 2019. El evento fue un éxito que unió a estudiantes y personas de diversas organizaciones no gubernamentales a través de experimentar la cultura maya, mediante el aprendizaje de la escritura y el desciframiento de los jeroglíficos. Gracias una vez más por habrer permitido que nuestro evento fuera posible.

Sinceramente,

Clinton Cho, Vicepresidente
INNO’ON-LA ’OH

Jorge De Leon explains glyph block reading order.

INNO’ON – LA ’OH Schedule of Events

Master of Ceremonies    Mr. Clinton Cho
Welcome Address         Dr. Pio Saqui, Chair of the Department of History and Archaeology
Opening of Workshop    Ms. Felicita Cantun
Facilitator                       Mr. Jorge De Leon

Day 1 – Thursday, April 25, 2019

Topics Covered

  1. Introduction to Mayan Hieroglyphs
  2. Writing Words Using Hieroglyphs
  3. Application of Hieroglyphs to Create Words
  4. Making a Sentence Using Hieroglyphs
  5. Practice Breaking Words into Syllables

Participants: 17

Day 2 – Friday, April 26, 2019

Topics Covered

  1. Introduction to Maya Numbers
  2. How to Add Maya Numbers
  3. How to Calculate a Maya Long Count
  4. Venus Table on the Dresden Codex
  5. Tzolkin Calendar Cycle on the Dresden Codex

Participants: 14

Vote of Thanks to Ms. Melissa Chiac, President of INNO’ON – LA ’OH

Jorge De Leon Introduces the components of the Long Count.

Explaining syllabic spelling and variation.

The Maya Calendar Visual Aid

https://discovermam.org/support

Jorge De León explica el orden de lectura de los bloques de glifos.

INNO’ON – LA ’OH Schedule of Events

Maestro de ceremonias          Clinton Cho
Discurso de bienvenida          El Dr. Pio Saqui
Apertura del Taller                  Sra. Felicita Cantun
Facilitador                              Sr. Jorge De León

Día 1 – Jueves 25 de abril de 2019

Temas que se cubrieron

  1. Introducción a los jeroglíficos mayas
  2. Cómo escribir palabras usando jeroglíficos
  3. La aplicación de los jeroglíficos para crear palabras
  4. Cómo construir una oración con los jeroglíficos
  5. Práctica de dividir las palabras en sílabas

Participantes: 17

Día 2 – Viernes 26 de de abril de 2019

Temas que se cubrieron

  1. Introducción a los números mayas
  2. Cómo sumar números mayas
  3. Cómo calcular una Fecha de Cuenta Larga maya
  4. Tabla de Venus en el Códice de Dresde
  5. Calendario del ciclo Tzolkin en el Códice de Dresde

Participantes: 14

Voto de agradecimiento a la señora Melissa Chiac, Presidente de INNO’ON – LA ‘OH

Jorge De León presenta los componentes de la cuenta larga.

Explicando la ortografía silábica y sus variantes.

Herramienta para la visualización del calendario maya.

https://discovermam.org/es/support