Linda Schele’s vision of Mayas learning the glyphs is now well advanced. Today we witness not only Mayas learning the glyphs, but also Mayas teaching the glyphs, which is the goal of our organization, MAM.
At the upcoming Second International Congress of Maya Epigraphers, beginning students will be taught by two teams of Maya epigraphers, the Sak Chuwen Group and a newly formed group Ajtz’ib’ab’ Fundación PLFM, coordinated by Ajpub’ García.
El sueño de Linda Schele de que los mayas pudieran aprender a leer y escribir en glifos está haciéndose realidad. Actualmente, no sólo hay mayas aprendiendo los glifos, sino también mayas que enseñan a leer y a escribir con ellos, lo que constituye el objetivo de MAM, nuestra organización.
En el ya próximo Segundo Congreso Internacional de Epigrafistas Mayas, los principiantes contarán con dos equipos de epigrafistas mayas: el Grupo Sak Chuwen y un grupo de reciente formación, Ajtz’ib’ab’ Fundación PLFM, coordinado por Ajpub’ García.
Members of the Ajtz’ib’ab’ PLFM worked together at one of the advanced tables at the 2012 congreso. Seated (From upper left) are Waykan Benito, Ajpub’ García, Clemente Peneleu, Rony Lopez, and Hector Xol Ch’ok.
Crisanto Kumul, who taught at the 2010 PLFM workshop, will also be joining this team, as well and Walter Paz, Ana Lopez, and Tojin Benito.
The other group will be the Sak Chuwen Group: (from left to right) Iyaxel Cojti, Alejandro Garay, Igor Xoyon, and Romelia Mo’. Joining the Sak Chuwen Group will be some new names to our readers: Pakal Rodríguez, Berta Coy, Edna Delgado, Ruperto Montejo, William Marcos, José Perez. (Alejandro is not Maya but has been an integral part of the team for some years.)
The two teams will take turns teaching the beginners. While they are not teaching, they themselves will be learning, taking advance courses on the inscriptions of Palenque from well-known Mexican epigrapher Guillermo Bernal.
Dr. Guillermo Bernal, from Centro de Estudios Mayas at la UNAM, is an internationally recognized epigrapher with a specialty in the inscriptions of Palenque.
It is fitting that our current fund-raising campaign features members of both teams. Hector’s image leads off our campaign home page.
Romelia and Iyaxel are the featured headliners on our campaign video.
This blog on 8 Ajaw marks the half-way mark on our campaign that runs for 40 days (2 winales, from 1 Ajaw to 2 Ajaw).
Many of you have already contributed, and we thank you deeply. More importantly, our Maya colleagues thank you.
http://www.indiegogo.com/projects/638515/emal/5982453
Los miembros del Ajtz’ib’ab’ Fundación PLFM colaboraron en una de las mesas de estudiantes avanzados en el congreso de 2012. Sentados (de izquierda a derecha, en la fila de arriba) están Waykan Benito, Ajpub’ García, Clemente Peneleu, Rony López y Héctor Xol Ch’ok.
Crisanto Kumul, quien dio clases en el taller 2010 del PLFM, también se incorporará a este equipo, así como Walter Paz, Ana López y Tojin Benito.
El otro grupo es el Grupo Sak Chuwen: (de izquierda a derecha) Iyaxel Cojtí, Alejandro Garay, Igor Xoyon y Romelia Mo’. El Grupo Sak Chuwen se incorporarán algunos nombres novedosos para nuestros lectores: Pakal Rodríguez, Berta Coy, Edna Delgado, Ruperto Montejo, William Marcos, José Perez. (Alejandro no es étnicamente Maya, pero ha sido integrante del equipo ya desde hace algunos años.)
Ambos equipos se turnarán para dar clases a los principiantes. Cuando no estén dando clases, estarán aprendiendo en el curso avanzado sobre las inscripciones de Palenque que impartirá el conocido epigrafista mexicano Guillermo Bernal.
El Dr. Guillermo Bernal, del Centro de Estudios Mayas de la UNAM, es un epigrafista reconocido internacionalmente, especializado en las inscripciones de Palenque.
Resulta adecuado que nuestra actual campaña para recabar fondos incorpore a miembros de ambos equipos. Nuestra página principal de campaña abre con una imagen de Héctor.
Romelia e Iyaxel son las protagonistas de nuestro video de campaña.
La aparición de este blog el 8 Ajaw marca la mitad de la duración de nuestra campaña, que estará abierta durante 40 días (2 winales, de 1 Ajaw a 2 Ajaw).
Muchos de ustedes ya han contribuido y se los agradecemos de corazón. Lo que es aún más importante: nuestros colegas mayas se los agradecen de corazón.