4 Ajaw 8 Sek (27 de octubre de 2015): Taller Maní: Ts’íib [“Escritura”]

4 Ajaw 8 Sak. Dibujo por Jorge Pérez de Lara.

4 Ajaw 8 Sak. Dibujo por Jorge Pérez de Lara.

Taller Maní: Ts’íib (“Escritura”)
por Jiménez Balan Iván de Jesús

Se convocó a jóvenes de la comunidad de Maní,  para participar en un taller de epigrafía. El lugar: U tuch lu’um (“ombligo de la tierra”), Maní, Yucatan.

1

Iniciamos el 2 Ix 2 Xul – Terminamos el 6 Etz’nab’ 6 Xul
(13-17 de julio del 2015)

Este taller tuvo como objetivo sensibilizar a los jóvenes a conocer la sabiduría de nuestros abuelos y abuelas, conocer el silabario maya, aprender la forma de escritura antigua y proporcionando las herramientas básicas para empezar a escribir y leer las antiguas inscripciones.

El primer día se inicia con la presentación de cada participante, ellos mencionaron su nombre y escolaridad. Se les proporcionó el material a utilizar en el taller (carpeta con el silabario, hojas, lápices, plumas y libreta). De antemano se les agradece su precencia a este taller Ts’íib.

2

Los primeros tres días, conocimos un poco de la historia de los glifos, y conocimos las silabas y los logogramas con sus significados. Se les proporcionó el silabario para poder escribir el nombre personal.

3

Después analizamos algunos ejemplos sobre cómo se puede escribir algunos oficios, como decir quién es el padre y la madre y del lugar de donde provienen. Se hacen algunos ejercicios, se analizan, y se despejaron algunas dudas.

4

Se les deja como ejercicio que cada alumno empiece a realizar su propia estela con la información antes ya analizada, de manera que al final construyan una pequeña estela de su linaje.

5

Se facilitó la información de los números Mayas, el calendario Maya tzol k´iin y el análisis de cada uno de los elementos que contiene y su relación con el calendario Maya del ha´ab.

Se les explicó la estructura del cómo se lee una estela y lo que es el G.I.S.I. (Glifo Introductorio de la Serie Inicial). El grupo aprendió a identificar el glifo de nacimiento, el G.I.S.I., y los números mayas para anexarlos a su estela de linaje.

Se proyectaron las inscripciones de la escalinata de la acrópolis de Ek Balam y la transliteración de la misma para analizar (referencia: FAMSI © 2003: Alfonso Lacadena García-Gallo El Corpus Glífico de Ek’ Balam, Yucatán, México), y se proporcionó la información necesaria sobre el recorrido que se hará en la Zona Arqueológica de Ek Balam.

El  domingo 16,  nos trasladamos en la zona arqueológica de Ek Balam, un sitio arqueológico maya en Yucatán, México. Está localizado a 30 km al norte de la ciudad de Valladolid, a 2 km del poblado Maya de Ek Balam. En maya yucateco, éek’ báalam significa “jaguar negro” (éek’ “negro”,  báalam “jaguar”).

La llegada en Ek Balam fue a aproximadamente a las 10 am, donde nos encontramos con el grupo de Tipikal, acompañados por la compañera Daniela Cano.   Aprovechamos todo lo que se pudo para observar, identificar los glifos que esta ciudad maya nos proporcionaba.

El grupo pudo identificar sílabas de las estelas en la plaza y textos situados en las escaleras de la acrópolis. El  día 17, se hizo una retroalimentación sobre todo lo aprendido en el taller y lo vivido en la zona arqueológica de Ek Balam.

6

Terminamos este taller con la entrega de reconocimientos en nuestro nuevo espacio de Epigrafía Utuch Lu’um, no sin antes dar las gracias al director de la escuela U Yits Ká’an, Atilano Ceballos Loeza, por permitirnos realizar el taller y por facilitarnos este espacio, y a los directivos de MAM por su apoyo.

7

Comentarios de los participantes:

“Fue muy divertido todo lo que vivimos, por que aprendimos muchas cosas de la escritura de los antiguos mayas, y me comprometo a seguir estudiando todo sobre epigrafía maya.” -Pilar Poot

“El taller fue muy interesante, aprendí a escribir en silabas mi nombre y los nombres de mi papá y mamá. Quisiera aprender más de la escritura antigua.” -Sugeimi

“Fue una experiencia única para nosotros  participar en este taller, fue muy gratificante, gracias a todos los que lo hicieron posible.” -Roseli

“Conocer la escritura maya antigua, fue muy lindo, siempre veía esos dibujos pero no sabía cómo leerlas, ahora puedo entender un poco más sobre mi cultura. ¡Gracias!” -Aline

¡Nib ‘ oolal!

¡Gracias!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *