2 Ajaw 13 Kej (21 de noviembre de 2014): Entrevista con el presidente de MAM Bruce Love

2 Ajaw 13 Kej. Dibujo por Jorge Pérez de Lara.

2 Ajaw 13 Kej. Dibujo por Jorge Pérez de Lara.

Estimados lectores:

Este mes les presentamos una entrevista en vídeo en lugar de nuestro habitual blog escrito. John Daigle, productor del sitio de internet http://mayaglypher.com me hizo una entrevista en la reciente conferencia conocida como Maya at the Playa, en Palm Coast, Florida. La entrevista presenta un esbozo de nuestro historial y aborda nuestro futuro, hasta llegar al momento de la disolución de MAM, en 2016.

De antemano, me disculpo con nuestros lectores hispanoparlantes por el hecho de que este blog se ofrezca sólo en inglés, pero podría tenerles cuenta reproducirlo para ver las imágenes. El mes entrante volveremos a nuestro formato bilingüe de siempre.

Bruce Love, Presidente
MAM

8 Ajaw 13 Sak (2 de noviembre de 2014): Taller Mopán, Petén

8 Ajaw 13 Zak. Drawing by Jorge Pérez de Lara.

8 Ajaw 13 Zak. Dibujo por Jorge Pérez de Lara.

Durante tres días (1-3 de octubre/ 3 Muluk – 5 Chuwen) se estuvo realizando un taller introductorio a la epigrafía maya para los mayas mopanes, en San Luis, Petén. Llegaron mopanes de Petén y Belice, así como algunos hablantes del idioma Q’eqchi’. Fueron más de 35 los asistentes.

El taller fue motivado por uno de los grupos de participantes que asistió al Segundo Congreso Internacional de Epigrafistas mayas. Los maya mopanes que asistieron al congreso, liderados por el presidente de la Comunidad Lingüística Mopan, Otoniel Caal, asumieron la responsabilidad de continuar difundiendo el conocimiento de la epigrafía maya entre sus compañeros de Petén y Belice y se contactaron con uno de los grupos de facilitadores que conocieron durante el congreso, el Grupo Sak Chuwen.

Otoniel Caal, president of the Mopan Linguistic Community, promoted the workshop in San Luis.

Otoniel Caal, presidente del comunidad lingüística mopan, promovió el taller en San Luis.

Sigue leyendo