2 Ajaw 18 K’ayab’ (6 de marzo de 2014): Explorando nuevos senderos

El próximo Segundo Congreso Internacional de Epigrafistas Mayas explorará nuevos senderos, al poner la enseñanza de los glifos al alcance de nuevos grupos mayas, provenientes de comunidades que hasta ahora no habían tenido la posibilidad de recibir ningún tipo de enseñanza epigráfica.

Logo de CELALI.

Logo de CELALI.

CELALI significa Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas. CELALI tiene Casas de Cultura en todo el Estado, mismas que fungen como centros culturales para miembros de todos los grupos lingüísticos. Este año, los directores de las diecinueve casas que cubren las comunidades de hablantes de siete lenguas mayas han sido invitados a participar en el congreso.

Mapa lingüístico que muestra los tres mayores grupos lingüísticos de Chiapas.

Mapa lingüístico que muestra los tres mayores grupos lingüísticos de Chiapas.

Los tres grupos lingüísticos más grandes son el Tzotzil y el Tzeltal, con unos 300,000 hablantes cada uno, seguidos por el Ch’ol, con poco menos de 150,000. El cuarto grupo es el Tojol-ab’al, con unos 45,000 hablantes.

Taller de gramáticas y diccionarios en Tuxtla Gutiérrez, en junio de 2013.

Taller de gramáticas y diccionarios en Tuxtla Gutiérrez, en junio de 2013.

Otro importante grupo de investigadores en Chiapas ha sido invitado al congreso: el proyecto de diccionarios y gramáticas. El nombre de la organización es Gramáticas y Diccionarios Mayas, y forma parte del Departamento de Educación Indígena del Estado. Su objetivo consiste en producir gramáticas y diccionarios que puedan usarse en las escuelas, entre los hablantes de los ocho idiomas indígenas de Chiapas, siete de ellos mayas, más el zoque. ¡Resulta perfecto poder introducirlos a la epigrafía!

Mapa de la lengua mopán, en Petén, Guatemala.

Mapa de la lengua mopán, en Petén, Guatemala.

Otro grupo que hasta ahora había estado fuera del ámbito de los talleres glíficos mayas es el de los mopanes mayas del sureste del Petén, en Guatemala. Este año, seis hablantes de mopán viajarán a Chiapas desde Guatemala, para recibir su primera introducción a la epigrafía maya.

La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) tiene sus oficinas para el área mopán en San Luis, Petén.

La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) tiene sus oficinas para el área mopán en San Luis, Petén.

De Belice, por primera vez, representantes de sus tres grupos de lenguas mayas estarán presentes: yucateco, mopán y quekchí.

Al final, este será un gran año para los primerizos: nuestros equipos de experimentados epigrafistas mayas habrán de introducirlos al extraordinario campo de la escritura maya antigua.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *