3 Ajaw 3 Keh (11 de noviembre de 2012): Libros de Trabajo y Recursos Adicionales

Conforme avanzamos hacia el futuro de los talleres comunitarios, conferencias y programas escolares de estudio de la escritura jeroglífica maya, queda claro que el requisito más importante a resolver, además del monetario, es contar con buen material en español. Por este motivo, queremos informar a todo nuestro público hispanohablante que en el sitio Mesoweb.com están disponibles cientos de artículos, informes y materiales de referencia en español.

En especial, recomendamos la Introducción a los Jeroglíficos Mayas, de Harri Kettunen y Christophe Helmke, que puede descargarse de manera gratuita.

Se trata del libro de trabajo sobre la escritura jeroglífica maya contra el que se miden todos los demás ; y todos tenemos una deuda de gratitud hacia Joel Skidmore, director de Mesoweb, quien pone a disposición este título de manera gratuita para todo aquel que tenga acceso a internet.

Para descargar este libro de trabajo, ir a www.mesoweb.com y, en la lista que aparece en la parte superior izquierda de la pantalla, hacer click sobre la liga “En español”. Bajar luego hasta la liga “Materiales de consulta”, hasta hallar “Introducción a los jeroglíficos mayas”, con el fin de descargar este título de manera gratuita.

Por su alto nivel de calidad, fue este el libro que seleccionó el maestro Marc Zender para impartir el taller avanzado en el reciente Congreso de Epigrafistas Mayas celebrado en Valladolid.

El libro de trabajo de Kettunen/Helmke, en uso práctico durante el Taller Avanzado en el Congreso de Epigrafistas Mayas. De izquierda a derecha: Marina Rosales, Q’eq’chi de Cobán; Oscar Alonso, Q’anjob’al de San Juan Ixcoy; e Iyaxel Cojti, K’iche’ de Chichicastenango.

También debemos mencionar que nuestros colegas mayas están produciendo sus propios materiales, con el fin de llenar las necesidades que han ido detectando. Por ejemplo, el Grupo Sak Chuen (del que nos hemos ocupado en blogs anteriores) ha producido sus propios libros de trabajo para principiantes y estudiantes de nivel intermedio y avanzado.

Libro de trabajo para principiantes, desarrollado por el Grupo Sak Chuen.

Libro de trabajo para estudiantes de nivel intermedio, desarrollado por el Grupo Sak Chuen.

Otra importante contribución a la bibliografía en español es el libro de trabajo sobre el Códice de Dresde, desarrollado por un equipo de epigrafistas mayas, todos los cuales han recibido el apoyo de MAM en diferentes momentos. Aquí se muestra la portada y la totalidad del documento puede descargarse en formato pdf abajo.

Manual del Códice de Dresde, desarrollado por epigrafistas mayas, todos los cuales asistieron al reciente Congreso de Epigrafistas Mayas, celebrado en Valladolid, Yucatán.

Codice Dresde: Parte 1
Codice Dresde: Parte 2 

En toda el área maya se están desarrollando materiales de estudio como los anteriores. Este blog continuará informando sobre ellos, en la medida en que vayamos sabiendo sobre los diferentes esfuerzos en este sentido. Ciertamente, el futuro de la epigrafía maya parece ser brillante.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *