7 Ahaw 13 Xul (July 22, 2022)

7 Ajaw 13 Xul (July 22, 2022)

The Maya Hieroglyphic Renaissance Continues: Congratulations to our 2022 mini-grant recipients!

We are very excited to report the first sixteen recipients of this year’s mini-grants. It has been over two years since we have had the opportunity to award mini-grants for in-person instruction due to the pandemic, and we are grateful that the time has finally come to return safely to the classroom to revive the teaching of the ancient Maya script.

We have some additional applications in process, and we are also continuing to accept applications for more mini-grants as needed, so please continue to apply!

We are proud to have been able to award mini-grants to the following sixteen Maya colleagues, speaking nine different Mayan languages in Guatemala and Mexico:

Ajpub’ Pablo García Ixmatá
Chicacao, Suchitepéquez, Guatemala: Tzutujil

Crisanto Kumul
Sisbichen, Yucatan, Mexico: Yucatec Maya

Edy Benjamín López Castillo
Jacaltenango, Huehuetenango, Guatemala: Popti’

Gloria Nayeli Tun Tuz
Dzitox, Yucatan, Mexico: Yucatec Maya

Gregorio Hau Caamal
Sinanche, Yucatan, Mexico: Yucatec Maya

Julio César López
Oxchuc, Chiapas, Mexico: Tzeltal

Laysha Yanara Jimenez Uicab
Margarita Maza de Juárez,
Quintana Roo, Mexico: Yucatec Maya

Leonel Pacay Rax
Cobán, Alta Verapaz, Guatemala: Q’eqchi

Marta Dominga Cux Yac
Santa Lucía Utatlán, Sololá, Guatemala: K’iche’

Martin Gómez Ramirez
Abasolo, Ocosingo, Chiapas, Mexico: Tzeltal

Mateo Ajualip Rodriguez
Cubulco, Baja Verapaz, Guatemala: Achí

Milner Rolando Pacab Alcocer
Yaxcabá, Yucatan, Mexico: Yucatec Maya

Omar Chan May
Felipe Carillo Puerto, Quintana Roo, Mexico: Yucatec Maya

Pedro Geovi Toledo and Gaspar Pedro Nicolas
San Miguel Acatán, Huehuetenango, Guatemala: Akateko

Victor Manuel Mazun Tec
Yaxunah, Yucatán, Mexico: Yucatec Maya

Waykan Gonzalo Benito Pérez
Palin, Escuintla, Guatemala: Poqomam

Congratulations to all of these recipients, and thanks to all of you who make these workshops possible through your generous donations! We are so grateful to be able to resume working with Maya communities to help them preserve their languages and cultures, and to take an interest in the writing of the Ancient Maya.

We look forward to hearing about these upcoming workshops and publishing their reports back from the field in the near future!

Sincerely,

Michael Grofe, President
MAM

Posted in New

7 Ahaw 13 Xul (22 de julio de 2022)

7 Ahaw 13 Xul (22 de julio de 2022)

El Renacimiento de los Jeroglíficos Mayas Continúa: ¡Felicitaciones a Nuestros Últimos Beneficiarios de Mini-becas 2022!

Estamos muy emocionados de informar los primeros dieciséis beneficiarios de las mini-becas de este año. Han pasado más de dos años desde que tuvimos la oportunidad de otorgar mini-becas para la instrucción presencial debido a la pandemia, y estamos agradecidos de que finalmente haya llegado el momento de regresar de manera segura a las aulas para revivir la enseñanza de la escritura maya antigua.

Tenemos algunas solicitudes adicionales en proceso, y también continuamos aceptando solicitudes para más mini-becas según sea necesario, ¡así que continúe solicitando!

Estamos orgullosos de haber podido otorgar mini-becas a los siguientes dieciséis colegas mayas, quienes hablan nueve idiomas mayas diferentes tanto en Guatemala como en México. Aquí están, en el orden en que fueron otorgados:

Ajpub’ Pablo García Ixmatá
Chicacao, Suchitepéquez, Guatemala: Tzutujil

Crisanto Kumul
Sisbichen, Yucatan, Mexico: Yucatec Maya

Edy Benjamín López Castillo
Jacaltenango, Huehuetenango, Guatemala: Popti’

Gloria Nayeli Tun Tuz
Dzitox, Yucatan, Mexico: Yucatec Maya

Gregorio Hau Caamal
Sinanche, Yucatan, Mexico: Yucatec Maya

Julio César López
Oxchuc, Chiapas, Mexico: Tzeltal

Laysha Yanara Jimenez Uicab
Margarita Maza de Juárez,
Quintana Roo, Mexico: Yucatec Maya

Leonel Pacay Rax
Cobán, Alta Verapaz, Guatemala: Q’eqchi

Marta Dominga Cux Yac
Santa Lucía Utatlán, Sololá, Guatemala: K’iche’

Martin Gómez Ramirez
Abasolo, Ocosingo, Chiapas, Mexico: Tzeltal

Mateo Ajualip Rodriguez
Cubulco, Baja Verapaz, Guatemala: Achí

Milner Rolando Pacab Alcocer
Yaxcabá, Yucatan, Mexico: Yucatec Maya

Omar Chan May
Felipe Carillo Puerto, Quintana Roo, Mexico: Yucatec Maya

Pedro Geovi Toledo and Gaspar Pedro Nicolas
San Miguel Acatán, Huehuetenango, Guatemala: Akateko

Victor Manuel Mazun Tec
Yaxunah, Yucatán, Mexico: Yucatec Maya

Waykan Gonzalo Benito Pérez
Palin, Escuintla, Guatemala: Poqomam

¡Felicitaciones a todos estos destinatarios y gracias a todos los que hacen posible estos talleres a través de sus generosas donaciones! Estamos muy agradecidos de poder reanudar el trabajo con las comunidades mayas para ayudarlas a preservar sus idiomas y culturas, y a interesarse en la escritura de los antiguos mayas.

¡Esperamos escuchar acerca de estos próximos talleres y publicar sus informes desde el campo en un futuro cercano!

Sinceramente,

Michael Grofe, Presidente
MAM

Posted in New